21. November 2010

Zurück aus Madrid/ Back from Madrid

Heute schreibe ich euch endlich etwas Madrid.

Es hat diesmal alles gut geklappt mit dem Flieger und auch das Hotel war in Ordnung. Ansonsten ist es ziemlich einsam in einer Stadt, wo man niemanden kennt und auch die Sprache nicht beherrscht.  

Die Messe hat mir großen Spass gemacht und ich habe viele nette Menschen kennengelernt. Zum Beispiel Sara Alvarez. Sie macht wunderschöne Bücher und auch Pop-Up Bücher. Leider spreche ich kein Spanisch und sie kein englisch. Wir konnten uns nicht so gut unterhalten, aber ich fand sie sehr sympatisch.

So sah mein Stand aus. Da der Tisch größer war als ich dachte, musste ich etwas improvisieren.  Sonst stelle ich meine Treppe immer auf ein Podest. Im Madrid habe ich es nebeneinander gestellt. So kamen die Pop-Up Bücher auch gut zur Geltung.

Auf jeden Fall fliege ich nächstes Jahr wieder hin. Vielleicht teile ich mir dann aber mit jemanden den Tisch.

Today I write to you something finally Madrid.

It has this time everything went well with the plane and the hotel was fine. Otherwise it's pretty lonely in a city where they know no one and not mastered the language.

The fair was a lot of fun and I met many nice people. For example, Sara Alvarez. She makes beautiful books, and also pop-up books. Unfortunately, I do not speak Spanish and she no English. We could not talk so good, but I found them very nice.

Such was my Table. Since the table was bigger than I thought I had to improvise something. Otherwise I always put my stairs on a pedestal. In Madrid, I have it side by side. So the pop-up books were also good effect.

In any case, I fly out next year again. Maybe I share me with anyone but the table





Kommentare:

  1. Glad to read you had fun there! Your table looked good!:)

    AntwortenLöschen
  2. It cheered much to me to know. I have many of your books in my collection and it enchanted to me to acquire a book box in direct. I do not speak either English (use translator) and was sorry not to be able to speak with you. I again wait for verte the next year in the fair. Greetings
    Susana López del Toro

    AntwortenLöschen
  3. Hallo Jana, herzlichen Glückwunsch zu deinem Erfolg. Und ich bewundere deinen Mut sich ganz alleine aufzumachen. Wenn Du dir einen Tisch teilen willst, kannste ja mich mitnehmen ;-))))))))

    Ganz liebe Grüße,
    Michaela

    AntwortenLöschen