7. Februar 2011

Neue Bücher: Heilsteine/ Dorothy and the Wizard

Ich habe zwei neue Bücher fertig. I have two new books ready.

Heilsteine: 21 Heilsteine werden beschrieben in ihrer körperlichen und geistigen Wirksamkeit. Der Rücken ist gerundet, das Vorsatzpapier illustriert. Es ist ca. 2,2 cm klein.

Healing Stones: 21 healing stones are described in their physical and mental activity. The back is rounded, the illustrated endpapers. It is about 2.2 cm long..





Und "Dorothy and the Wizard in Oz"

Es besteht aus zwei Bänden, die in einem Schuber stehen. Die Bücher sind in Leder gebunden und der Rücken ist gerippt. Sie sind ca. 2,6 cm klein.


And "Dorothy and the Wizard in Oz"

It consists of two volumes, which are in a slipcase. The books are bound in leather and the back is ribbed. They are about 2.6 cm long





Ich werde noch irre

Ich werde noch wahnsinnig. Ständig spielt der Kater mit meinen Puppenstuben. Hier hat er jetzt eine Puppe "erlegt"



4. Februar 2011

Ich bin wieder hier/ I'm back here

Ich habe die letzten zwei Monate Pause gemacht und auch keine Miniaturen gebastelt. Jetzt bin ich wieder da und voller Tatendrang. Heute werde ich ein Buch über Heilsteine basteln. Fotos folgen.

I made the last two months off and have tinkered no miniatures. Now I'm back here and raring to go. Today I will work on a book about healing stones. Photos to follow.

In den letzten Wochen habe ich mein Zimmer neu gemacht. Ikea hat in meiner Nähe aufgemacht und nun freue ich mich über neue Schränke, wo die Katzen nicht immer in meine Puppenstuben springen können.

In recent weeks I have made my room again. Ikea has opened near me and now I am pleased with new cabinets, where the cats can not always jump in my dollhouse.